www.biserica.org/ro/ro-roea-directives-7-iunie-2020.htm |
---|
To translate, click below on the flag for the language you desire. For any other languages click here Dispozitie privind Rusaliile
|
Etapele de deschidere a Bisericilor Parohiale 7 Iunie, 2020 |
---|
Sfântul Sinod, la 1 mai 2020 (Dispoziție Sinodală: Către o redeschidere a Bisericilor noastre), a îmbunătățit etapele enumerate în Ghidul federal al SUA (consultați, de asemenea, și recomandările statului canadian privind ridicarea măsurilor de sănătate publică). Procesul de redeschidere a bisericilor parohiale ale Episcopiei se va desfășura în concordanță cu etapele stabilite de către guvernul federal (SUA) și cel canadian. Modelul este preluat, în principiu, din Ghidul Federal American privind „Redeschiderea Americii”. În conformitate cu responsabilitatea noastră arhierească, am precizat ceea ce am considerat a fi o măsură adecvată în funcție de componența și nevoile eparhiei noastre unice, formată din parohii prezente în șapte (7) provincii canadiene și douăzeci și șapte (27) de state din SUA.
În așteptarea sărbătorii Rusaliilor, emitem această Dispoziție privind Rusaliile, astfel încât, în măsura în care este permis din punct de vedere civil, unii credincioși să poată fi părtași la Sfânta Euharistie în această zi de mare sărbătoare a Bisericii, Pogorârea Sfântului Duh.
Provinciile și statele variază în privința restricțiilor adunărilor din biserici. De asemenea, acestea ar putea fi influențate și de către autoritățile municipale și județene. Atribuim preotului paroh responsabilitatea de a ține pasul cu toate schimbările guvernamentale care afectează problematica slujbelor bisericii și de a le pune în aplicare.
Prezența la slujbele liturgice parohiale
Participarea la slujbe se va face în strictă concordanță cu directivele guvernamentale. În acest moment, nu dăm binecuvântarea niciunei parohii să se deschidă la capacitate de 100 la sută, chiar dacă guvernul ar aproba o asemenea măsură.
REZUMAT
Etapele de Deschidere a Bisericilor Parohiale
Conform Ghidului Federal, au fost propuse trei (3) faze cu șapte (7) etape. Au fost stabilit următoarele:
Faza 1, etapa 0: Toate bisericile parohiale și mănăstirile au fost închise. Nu s-a putut oficia nicio slujbă, așa cum am subliniat în Dispoziția noastră din 17 martie 2020.
Faza 1, etapa 1: Am dat binecuvântare clerului de a săvârși slujbe, cu excepția Sfintei Liturghii, în biserica parohială și, respectiv acasă, în funcție de locația domiciliului fiecăruia (Dispoziția din 2 aprilie 2020).
Faza 1, etapa 2: Am prezentat un plan complet în ceea ce privește Postul și Săptămâna Mare, precum și Săptămâna Luminată, fără a se săvârși Dumnezeiasca Liturghie.
Faza 1, etapa 3: Am dat binecuvântarea de a se săvârși Sfânta Liturghie în biserica parohială și în anumite locuințe, în perioada 17-31 mai, cu un număr limitat de credincioși: preotul, familia și cantorul, în Dispoziția noastră din 15 mai 2020.
Faza 2, etapa 4: Datorită faptului că statele și provinciile au început să permită oficierea slujbelor religioase cu un număr limitat de participanți prezenți, dăm acum binecuvântarea de a se săvârși Sfânta Liturghie, invitând astfel credincioșii să participe pentru a primi Sfânta Euharistie, numărul acestora fiind strict respectat în conformitate cu ghidul autorităților civile locale, dar și cu dispozițiile noastre.
Având în vedere posibilitatea ca mai multe provincii și state să relaxeze restricțiile privind participarea la biserică, propunem ca ciclul slujbelor Vecerniei de sâmbătă, Utreniei de duminică și Sfintei Liturghii să fie săvârșit conform tipicului duminical.
Îngrijorarea noastră primară a fost și rămâne aceea a bunăstării clerului nostru, a familiilor lor, a întregii parohii, a apropiaților și a prietenilor din comunitățile noastre. Sănătatea spirituală a fiecăruia, ca întotdeauna, este o alegere personală, dar am îndemnat familiile să consolideze biserica de acasă, așa-zisa „biserică în miniatură”. Acest lucru a fost posibil, având în vedere că familiile au fost izolate la domiciliu în mod neînterupt. Preoții au făcut experimentul „transmisiei în direct”, precum și al altor metode de social media, considerându-l o experiență pozitivă. Credincioșii și-au rezervat din timpul lor pentru a asculta transmisiunile preotului lor și au descoperit că, deși într-o formă inedită pentru ei, au fost hrăniți spiritual. Clerul, de asemenea, a avut ocazia să se „autocritice” după ce și-a urmărit propria transmisiune în direct.
CERINȚE OBLIGATORII
Fiecare preot trebuie să citească și să se familiarizeze cu toate dispozițiile sinodale ale Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe din America din 1 mai 2020. Cele ce urmează sunt instrucțiuni fundamentale bazate pe aceste directive.
Preotul paroh trebuie să citească și să se familiarizeze cu aceste Ghiduri, în special:
Apendicele C: Întrebări care trebuie puse înainte de redeschidere (Pagina 7)
Apendicele B: Condiții și acțiuni care trebuie luate în considerare înainte de deschiderea Bisericii (Pagina 6)
Apendicele A: Măsuri preventive (Pagina 5)
Apendicele D: Ghidul privind Centrul de Control al Bolilor U.S.A.
Apendicele E: Ghiduri federale ale SUA sau Îndrumări privind domeniul Sănătății din Canada.
Paragrafe:
6. Condiții de redeschidere (Pagina 3)
7. Preocuparea pastorală pentru populațiile vulnerabile (Pagina 3)
9. Directive civile (Pagina 4)
Rezumat al Ghidului Episcopiei Ortodoxe Române privind Deschiderea Bisericilor
Considerente primare:
O Liturghie cu totul specială, numai cu binecuvântare, poate fi oferită într-o zi săptămânală, în mod particular persoanelor de peste 65 de ani sau care au o condiție de sănătate precară, având în vedere faptul că a fi prezente în jurul unui număr mare de persoane le-ar putea provoca îngrijorare.
Dacă este posibil, Liturghia duminicală și slujbele din timpul săptămânii ar trebui transmise în continuare în mod virtual, pentru cei care, din diferite motive, nu sunt capabili sau nu doresc să participe la acestea în persoană.
Persoanele cu diferite afecțiuni de sănătate sau care nu sunt pregătite să fie prezente în comunitate, ar trebui să rămână acasă.
Pregătire din punct de vedere spiritual pentru participare la slujbe: Taina Spovedaniei
Trebuie să fim în pace cu noi înșine și cu ceilalți. Fiecare persoană care dorește să primească Sfântul Trup și Sânge trebuie să se adreseze preotului paroh pentru a primi îndrumări cu privire la pregătirea spirituală, inclusiv Taina Mărturisirii. Modalitatea în care este asigurat acest lucru este determinată în funcție de preot, respectând, cu toate acestea, regulile distanțării sociale; de asemenea, atât preotul cât și credinciosul trebuie să utilizeze măștile de față în permanență, chiar și în timpul rugăciunii de iertare a păcatelor.
Sfântul Altar și Strana
Preotul și asistentul acestuia slujesc în altar. Asistentul preotului ar trebui să fie o persoană matură. Aceștia trebuie să mențină distanțarea fizică (2 metri / 6 Ft), iar asistentul preotului trebuie să poarte în permanență o mască.
Sugerăm folosirea unei cantități limitate de tămâie, iar tămâierea să se facă numai din solee. Cu alte cuvinte, nu trebuie tămâiat pe culoarul bisericii.
Răspunsurile vor fi date de un singur cantor. Dacă răspund doi cantori, aceștia trebuie să se așeze pe laturile opuse ale naosului. În orice caz, distanța fizică de 6 Ft / 2 metri trebuie menținută de către aceștia. Îndemnăm cantorii să se abțină de la înfrumusețarea sau prelungirea răspunsurilor.
Programarea persoanelor participante la slujbe
Având în vedere faptul că numărul de persoane admise în biserică este restricționat, iar parohiile nu sunt complet deschise, trebuie stabilit un sistem de identificare a celor care ar dori să participe la slujbe, dar și a acelora care au participat deja (a se consulta fișa de înscriere în timpul Pandemiei COVID-19). Preotul paroh trebuie să organizeze acest sistem. El poate apela la anumite persoane care doresc să-l asiste în menținerea acestui sistem. Pentru a oferi tuturor oportunitatea de a participa, nu trebuie să fie prezente în mod repetat aceleași persoane la toate slujbele.
Metoda constă în utilizarea unui sistem de înscriere online pentru participarea la Sfânta Liturghie duminicală, limitând numărul participanților, atât în conformitate cu Ghidul Statal, cât și al Centrului de Control și Prevenție a Bolii / Îndrumările privind domeniul sănătății din Canada (Dispoziția Sfântului Sinod, 1 mai 2020). Este posibil ca acest sistem de înscriere să se facă în mod individual, prin contact telefonic personal.
Numărul persoanelor din biserică
Preotul, un singur asistent în vârstă în altar, unul sau doi cantori, consilier(i), un număr limitat de credincioși.
Vor fi limitări stricte cu privire la cât de multe persoane pot participa la slujbe, în funcție de limitele de ocupare ale clădirii, dar și de distanțarea fizică. Nu vor fi ocupate toate locurile.
Este necesar ca anunțuri (în engleză | română | franceză) să fie afișate la intrări și în întreaga clădire, amintind enoriașilor aceste recomandări. O persoană ar trebui să monitorizeze, în interior, la ușa bisericii, numărul celor care intră în biserică, conform listei.
Consilierii vor întâmpina participanții la intrare și vor verifica o listă cu numele celor care s-au înscris pentru slujba respectivă. Acest lucru trebuie făcut pentru a se asigura că numărul de persoane din clădire rămâne în limitele determinate (Stat, CDC și Health Canada).
Consilierul va atribui un loc fiecărei persoane sau fiecărui grup familial. Credincioșii nu trebuie să se repoziționeze în timpul slujbei. Persoanele care locuiesc împreună se pot, de asemenea, așeza împreună.
Trebuie păstrați doi (2) metri sau șase (6) Ft între persoane sau grupuri familiale în timpul slujbelor. Înainte de slujbă, cineva ar trebui să delimiteze spații în formă de pătrat de dimensiunea 6’x6’/ 2x2 metri pe podeaua naosului. Acest lucru asigură o bună rânduială printre cei prezenți.
Toți cei care intră în clădire trebuie să poarte în permanență o mască de față pe toată durata slujbei, îndepărtând-o doar dacă participă la Sfânta Euharistie, după care trebuie repusă.
Venerarea icoanelor trebuie să fie făcută prin plecăciune, cu semnul crucii, fără a o atinge în mod fizic.
[Dacă este posibil, măsurați temperatura fiecărei persoane care intră în clădire folosind un termometru cu infraroșu, fără contact.]
Marcaje suplimentare vor menține distanța dintre enoriași atunci când sunt aliniați, spre exemplu atunci când vor primi Sfânta Euharistie. Consilierul poate reaminti persoanelor să mențină distanța prestabilită.
Primirea Sfântului Trup și Scumpului Sânge
Având în vedere că practica Bisericii Ortodoxe este aceea de a distribui Sfânta Euharistie cu o singură linguriță, nu avem niciun motiv pentru a modifica această practică. (Dacă cineva nu se simte confortabil cu această practică, persoana respectivă poate aștepta până când restricțiile civile vor fi ridicate).
Pentru a primi Sfânta Euharistie, credincioșii ar trebui să își încline capul înapoi, deschizându-și gura larg, iar preotul trebuie să încline lingurița, astfel încât Sfintele Taine să cadă în gură. (Chiar dacă există posibilitatea de a se crea un anumit contact, acesta este limitat).
Imediat după ce au consumat sfintele daruri, credincioșii ar trebui să își șteargă buzele cu un șervețel de hârtie, care va fi aruncat într-un coș, iar apoi ars. (Astfel, nu se va folosi niciun pocrovăț).
Încheierea Slujbei
La încheierea Sfintei Liturghii, preotul va da binecuvântarea conform tipicului. Nu se va venera individual crucea de către credincioși. În această perioadă, cu prezență limitată a credincioșilor, fiecare persoană ar trebui să vină în fața preotului, să se încline și să-i ceară binecuvântarea („Binecuvântarea Domnului să fie peste voi...”), dar să se abțină de la sărutarea mâinii preotului.
Anafora nu va fi distribuită de către preot și nici credincioșii nu o vor lua individual. Cu toate acestea, cu mare grijă, o porție mică poate fi pusă într-o pungă de plastic sau hârtie și așezată pe o masă într-o locație convenabilă pentru ca cei prezenți să o ia acasă după binecuvântarea finală.
Dezinfectarea
Produsele de dezinfectare a mâinilor trebuie amplasate la intrare și în băi. O curățarea minuțioasă trebuie făcută între fiecare slujbă prin dezinfectarea constantă a suprafețelor cu care se intră contact în permanență.
O listă de persoane dispuse să curețe biserica înainte și după slujbe este absolut esențială pentru utilizarea continuă a incintelor. Preotul este însărcinat să găsească aceste persoane și poate numi una dintre ele spre a fi responsabilă.
MEMENTO & CONCLUZII
Cerințele absolute de mai sus ale Episcopiei Ortodoxe Române din America sunt aparent puține. Acest lucru presupune faptul că preotul a citit, a înțeles și implementează aceste „Cerințele absolute”.
Fiecare eparhie a Bisericii noastre și-a stabilit rânduiala de deschidere a bisericilor. Cu toate acestea, la fel ca noi, toate au respectat în mod absolut Dispoziția Sfântul Sinod din 1 mai 2020.
Recunoștința noastră se îndreaptă către Înaltpreasfinția Sa, Arhiepiscopul MICHAEL din New York și New Jersey și către Înaltpreasfinția Sa, Arhiepiscopul IRENEE din Toronto, pentru că ne-au pus la dispoziție, cu mare drag, o parte din textele lor; cancelarului David Oancea pentru revizuirea și corectarea textului și domnului Florin Ristache pentru traducerile în limba română.
De asemenea, mulțumim sincer protopopilor noștri pentru contribuția lor, precum și clerului și mirenilor care au avut bunăvoința de a ne ține informați cu privire la situația vieții lor parohiale.
În cele din urmă, recunoștința noastră față de Preasfințitul ANDREI, episcopul nostru vicar, pentru răbdarea sa.
În această lungă perioadă de incertitudine cu privire la viața liturgică a Episcopiei, noi singuri am elaborat conținutul celor trei dispoziții anterioare, precum și cel actual, al Dispoziției pentru Rusalii.
Așteptăm cu nerăbdare, prin harul lui Dumnezeu, ca viața deplină a Bisericii Ortodoxe din America de Nord să se reîntregească.
+ NATHANIEL, Archiepiscop
RESURSE ORTODOXE
|